Харесвам те просто така!

История за това как гневът се предава, но и как може да бъде спрян – с един малък, неочакван жест

Малкото слонче е в лошо настроение и ритва камъче. По случайност камъчето удря фламингото и така настава шумна разправия, която се разпростира все по-надалеч. На хълма. В реката. В храстите. Из цялата савана. Просто така! Но едно малко сурикатче решава да опита нещо различно… и прегръща съскащия леопард. Сърцето му става леко като перце. Постепенно всички животни забелязват, колко е хубаво, когато си мил с другите. Просто така!

„Харесвам те просто така“ показва на децата как емоциите се предават, как конфликтите могат да се разрастват и как един малък, неочакван жест може да прекъсне този кръг.

Книгата е дава повод  за разговори за гнева, емпатията и взаимоотношения. Илюстрациите са богати на детайли и канят децата и възрастните да разчитат емоции, изражения и реакции на всяка страница.

Препоръчителна възраст: 3+ години.

За авторката:

Неле е родена в Олденбург през 1984 г. Следва дизайн в Мюнстер, а след като завършва образованието си, работи за различни издателства и агенции като илюстратор и автор.

За илюстраторката

Марта Балмаседа е родена в Хихон, Испания. Завършва педагогика на обучението по изобразително изкуство в Художествената академия в Севиля, след което посвещава няколко години на създаването на илюстрации, графичен дизайн и стенопис. Живее и работи в Мюнхен.

За преводача:

Диан Генуров е роден в София, България. След като завършва бакалавърска степен по немска филология с избираем модул„Скандинавски езици“ и магистърска степен по превод и редактиране в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, започва да се занимава с превод на детска художествена литература и преподаване на немски език. „Харесвам те просто така“ е негов дебют в превода на книги.

Изданието е съфинансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.